2009-05-15

LILT: Wo Bist Du 1.1

My love
My lover
My lover you, my love for you
My love for you is no more or less
Than your love for me was
When your love was for me

There was beauty, now it's gone
There was heat, and now there's none
All the clocks stand still
Laughing is all wrong, and before long

I seek sight beyond the light
Where are you, where are you
I am one, I'm so alone
Where are you, where are you

There was beauty, now it's gone
There was heat, now there's none
All the clocks stand still
Laughing is all wrong, and before long

I seek some sight beyond the light
Where are you, where are you
I am one, I'm so alone
Where are you, where are you
I'm looking under every stone
Where are you, where are you
I sleep with a knife prone

Where are you...


[lyrics][discuss]

That opening is still very clumsy compared to the German, but it's probably the best I'm going to pull off, given I'm working in English.

No comments:

Post a Comment