Clarification on Court Situation

Susanne has once again come to my aid and clarified the situation I was wondering about in this morning's post.

I was right about one thing. The de-indexing is an interim measure while the indexing is appealed. Susanne explains that it is this temporary suspension of the indexing that may be appealed within two weeks. She also said the ability of the court to suspend the indexing in this way is put in place in order that the court might minimise damages caused to the complainant by the situation they are appealing, if their case is strong.

So the indexing is lifted for the appeal to be heard, and within two weeks that suspension may be appealed by the BPjM (to keep the album indexed while the appeal-proper is heard), and then the appeal itself will be heard, and if Rammstein wins then the BPjM can also appeal that.

Sorted!