2010-01-23

Russian Pussy Cover Coming

Eiskaltherz has very kindly come to my rescue after my Russian translation SOS, and as I suspected the article is about an upcoming cover of Pussy, adapted and produced in collaboration with Rammstein:
Rammstein make a song for "Радистка К@т"
[ that's the singer's name, could be translated as "radio operator Kat", i think. ]

Kat (K@t) has started working on her first album. One of the tracks will be a translated and adjusted version of a scandalous Rammstein hit "Pussy". Some of the Rammstein members helped with the song: Oliver Riedel and Christoph Schneider had already written the rhythm-section channels (tracks?) for that cover specifically. K@t will be singing in duet with the "master of extreme russian grotesque", Kirill Nemolyaev and very soon everyone (in Russia) will know what that song is about!"

The original Russian article is here. Thanks to Eiskaltherz for the translation.

It's worth mentioning that Eiskaltherz remarked not having heard of the Russians involved, despite being Russian, so it may be that this cover will lift K@T out of relative obscurity.

[discuss]

No comments:

Post a Comment