2009-12-27

Help!

I am trying to compile a complete list of Rammstein websites. If you know of any that are not in the list below please contact me or comment here.

Я стараюсь, чтобы составить полный список сайтов, Rammstein. Если вы знаете те, которые не в приведенном ниже списке, пожалуйста свяжитесь со мной или комментарии. Просьба также простите меня. Я перевел с английского помощью Google Language Tools.

Staram się sporządzić kompletny wykaz stron internetowych poświęconych zespołowi Rammstein. Jeśli znasz jakieś, które nie są uwzględnione na poniższej liście proszę o kontakt lub komentarz - thanks to Hans for the correct translation

私はRammsteinウェブサイトの完全なリストをコンパイルしようとしています。がある場合は、以下のリストにない、私に連絡、またはここにコメントしてください知っている。してくださいまた、失礼します。私は英語からGoogleの言語ツールを使用し、この翻訳。

Аз се опитвам да се състави пълен списък на уебсайтове Рамщайн. Ако знаете на всякакви, които не са в списъка по-долу моля свържете се с мен или коментар тук. Моля също така ме извините. Аз превел от английски използвате Google Езикови настройки.

Snažím se sestavit kompletní seznam webových stránek Rammstein. Pokud víte o všech, které nejsou v seznamu níže prosím, kontaktujte mě nebo komentář zde. Také prosím omluvte mě. Já si to z angličtiny pomocí Google Jazykové nástroje.

내가 Rammstein 웹사이트의 전체 목록을 컴파일하려고입니다. 있으면 아래 목록에없는 사람들이 날에 문의하거나 여기에 덧글을 알아 주시기 바랍니다. 또한 실례합니다. 나는 영어에서 Google 언어 도구를 사용하여이 번역.

Próbálok összeállítani egy teljes listát Rammstein websites. Ha tudod, olyan, amelyek nem szerepelnek az alábbi listában, kérjük lépjen kapcsolatba velem vagy comment here. Kérjük, bocsásson meg. Én az angol fordítás a Google segítségével pár perc alatt.

Es cenšos sastādīt pilnu sarakstu Rammstein websites. Ja jūs zināt visu, kas nav šajā sarakstā, lūdzu, sazinieties ar mani vai komentēt šeit. Lūdzam arī excuse me. Es rehabilitācijas no angļu, izmantojot Google Language Tools.

我尝试编译的战车网站的完整列表。如果您知道任何在下面的列表中没有请与我联系,或在这里评论。还请原谅。我翻译的英文本使用谷歌语言工具。

Я прагну, щоб скласти повний список сайтів, Rammstein. Якщо ви знаєте ті, які не в наведеному нижче списку, будь ласка зв'яжіться зі мною або коментарі. Прохання також вибачте мене. Я переклав з англійської допомогою Google Language Tools.

मैं Rammstein वेबसाइटों की एक पूरी सूची के संकलन की कोशिश कर रहा हूँ. यदि आप किसी भी है कि नीचे दी गई सूची में कृपया मुझे संपर्क करें या यहाँ टिप्पणी नहीं कर रहे हैं पता है. कृपया यह भी मुझे माफ करना. मैंने अंग्रेजी से अनुवाद गूगल भाषा उपकरण का उपयोग कर.

* Affenknecht.com (R+EU as was) - MANY
* DasSchoensteKind.de - DEU
* Herzeleid.com - ENG/DEU
* Mutter.ru - RU
* Neo-Rammstein.com - FRA
* Official Rammstein Site
* PlanetRammstein.com - FRA
* Rammchen.net - JPN
* RammImages.com - ENG
* Ra.mmste.in - ENG (this site)
* RammsteinBrasil.com.br - POR
* RammsteinChile.foroactivo.com - SPA
* RammsteinClub.com - SPA
* Rammstein.com.uy - SPA
* RammsteinFan.hu - HUN
* RammsteinFan.ru - RUS
* Rammstein-HQ.com - FIN
* Rammstein.it - ITA
* Rammstein-Online.com - ENG
* Rammstein.ru - RUS
* RammsteinWorld.com - FRA
* Rammstein-Austria.com - DEU
* Rammstein-Portugal.com - POR
* Rammstein-Serbia.com - SR
* Rammstein-Stripped.com - SPA
* Rammstein.nl - NLD
* Rammstein.ro - RON
* Rammstein.se - SWE
* Rammstein.com.mx - SPA
* RammsteinNicCage.com - ENG
* RammsteinTR.com - TUR
* RFan.de - DEU
* RKult.com - SPA
* RockClan.ucoz.ru - RUS
* Rosenrot.ca - ENG
* Sehnsucht.dk - DAN
* Zerstoren.myfreeforum.org - ENG
* Zwitter.ru - RUS


This is a mad punt. This is the same thing in a random range of languages from Google Language Tools (apart from the Polish). I really hope people will help! Sorry if the above has butchered your language...

9 comments:

  1. I see only 4 more sites to complete the list :

    Rfan.de - DEU
    Dasschoenstekind.de - DEU
    Rammstein.it - ITA
    Mutter.ru - RU

    Otherwise, could you write the full URL, because it's sometimes difficult to find those. For example, I didn't found "Rosenrot - ENG".

    ReplyDelete
  2. Ah, good point. I've updated the list with your additions and put the URLs in too. Thanks!

    ReplyDelete
  3. Thanks to jenstt from Herzeleid for two more :D

    ReplyDelete
  4. Affenknecht in Finnish: http://fi.affenknecht.com/
    Finnish forum: http://forum.gemmus.com/viewforum.php?f=38

    Finnish fansite: http://www.rammstein-hq.com/
    Finnish forum: http://www.rammstein-hq.com/foorumi/

    Finnish community with 9618 members: http://irc-galleria.net/community/244369

    ReplyDelete
  5. Hey :) Thank you. I actually have both Affenknecht and Rammstein-HQ in my list, but I appreciate you posting them.

    ReplyDelete
  6. Once more Russian fansite - Rockclan http://rockclan.ucoz.ru

    ReplyDelete
  7. Thanks Cecilia on Facebook for the heads up :)

    ReplyDelete
  8. Thank you also to Ventrue. You guys are rocking my world here. This is great!

    ReplyDelete