...Pour ce faire, le groupe de métal industriel a même dû faire venir la scène par bateau jusqu'à Québec.
«Ça faisait très longtemps que nous souhaitions venir en Amérique du Nord et l'organisation [du Festival d'été] nous en a donné l'occasion», nous at-il expliqué en allemand avec l'aide d'un traducteur anglais.
Le concert, qui est présenté en exclusivité nord-américaine, doit servir de prélude, voire de répétition à une longue tournée mondiale de trois ans qui débuterait en novembre.
Après le concert, les six musiciens (le chanteur Till Lindemann, les guitaristes Richard Zven Kruspe et Paul H. Landers, le bassiste Oliver Riedel, le batteur Christoph Schneider et le claviériste Christian Lorenz) laisseront derrière eux la scène afin qu'elle soit récupérée en novembre pour les premières dates de la tournée en Amérique du Sud.
...To do this, the industrial metal band has even had to bring the scene by boat to Quebec.
"It was very long as we wanted to come to North America and the organization [Summer Festival] has given us the opportunity," he told us in German, with the help of an English translator.
The concert, presented the exclusive North American to serve as a prelude to even repeat a long world tour of three years starting in November.
After the concert, the six musicians (singer Till Lindemann, guitarists Richard Kruspe and Paul H. Zven Landers, bassist Oliver Riedel, Christoph Schneider drummer and keyboardist Christian Lorenz) leave behind the stage so it is recovered in November for the first tour dates in South America.
There is no confirmation on the official site yet.
No comments:
Post a Comment