Flake's Echo Acceptance

A translation of Flake's acceptance speech from the Echo Awards has been posted to Herzeleid by erikire. Thanks, dude:

"This is what happens when they let the public to decide. / / Thanks to Vattenfall*, because without it, everything would be darker"

*Vattenfall = Electricity & Gas Supplier in Germany & Europe

Update 20110326: I also have a version from a German (erikire is from Mexico), Felix:

That happens if the public decides. And we wanna say thank you to Vattenfall. Otherwise it would be dark in here.

Thanks Felix!